МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОРПОРАЦИИ И КОРМА, КОТОРЫЕ
ОНИ ПРОИЗВОДЯТ
Большинство популярных производителей собачьих кормов
являются, кроме этого, еще и известными производителями
различной продукции для людей. Хороший способ обеспечить
себе безотходное производство - утилизировать собственные
отходы бесплатно, да еще и сделать так, чтобы они приносили
доход. Вашей собаке все равно, как выглядит мешок. Эти
огромные предприятия извлекают выгоду из того, что по-хорошему
должно было отправиться в помойку. Какие корпорации владеют
компаниями по производству кормов для животных?
Nestle - Alpo, Come ''N Get It, Mighty Dog, Chef''s Blend, Fancy
Feast, Friskies, Kit ''N Kaboodle, Deli-Cat, and Nestle Purina
products such as Dog Chow, Pro Plan, Beneful and Purina One
Colgate-Palmolive - Hill''s Science Diet Pet Food
Del Monte - 9-Lives, Kibbles `n Bits, Cycle, Gravy Train,
Nature''s Recipe, and Reward
Procter & Gamble - Eukanuba and Iams
Mars - Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas and Sheba
Another leading pet food, Nutro, is not a multinational
company.
За исключением Nutro, все эти бренды собачьих кормов
содержат отходы от производства продуктов для
человеческого потребления. Забавный дешевый способ
переработки отходов, и на конце этой цепочки находится
ваш питомец. Большинство этих брендов широко
рекламируются, так что они присутствуют и в вашем доме,
и в вашей голове. Очень легко поверить надписям на
упаковке и тем веселым и счастливым собачкам, которые
там нарисованы...
КАК ЧИТАТЬ НАДПИСИ НА УПАКОВКЕ
Вы еще не устали? (лично я - ДА! но пока держусь - прим.
перев.) Давайте взглянем на некоторые корма, которые
часто покупают неискушенные потребители, и посмотрим,
почему они не настолько хороши, как им кажется. Я выбираю
обычный пакет корма из нескольких - все раскрученных
брендов. Некоторые из них получше, другие - похуже, но
ни один не является по-настоящему хорошим.
Но в рамках моей выборки это отражает реальную картину
удручающего ассортимента, который производят эти компании.
Hill''s Science Diet (adult Large Breed)
Кукурузная мука, мука из куриных субпродуктов, соевая мука,
животный жир (законсервированный смесью токоферолов и
лимонной кислотой), ароматизатор куриной печени, растительное
масло, сухой яичный порошок, льняное семя, глюкозамин
гидрохлорид, L-карнитин, хондроитин сульфат (законсервиро-
ванный смесью токоферолов и лимонной кислотой), минералы
(соль, карбонат кальция, сульфат железа, оксид цинка,
сульфат меди, оксид марганца, йодат кальция, селенит натрия),
экстракт розмарина, бета-каротин, витамины (холина хлорид,
добавка витамина А, добавка витамина D3, добавка витамина Е,
L-ascorbyl-2-polyphosphate (прошу прощения? - прим. перев.)
(источник витамина С), ниацин, тиамина мононитрат, пантотенат
кальция, пиридоксина гидрохлорид, ридофлавин, фолиевая
кислота, биотин, добавка витамина В12).
Первый ингредиент - кукуруза, которая очень плохо
переваривается и является наполнителем. Мука из
куриных субпродуктов означает, что здесь вообще нет
реального источника нормального мяса, т.е. то, о чем
мы говорили выше. Совевая мука, которая является
"протеиновым наполнителем плохого качества, исполь-
зуемый для того, чтобы искусственно поднять содержание
протеина в низкокачественных кормах". Наконец,
неопределенного происхождения жир на самом деле
может содержать все что угодно. Этот корм, реклами-
руемый по ТВ, часто продвигается ветеринарами. И
представляет из себя настоящий мусор.
Давайте посмотрим еще один корм. Компания Purina часто
мелькает на ТВ с рекламой и показывает счастливых и
веселых собак. Что же в нем на самом деле?
Purina (Beneful Original)
Кукурузная мука, мука из куриных субпродуктов, мука из
кукурузного глютена, порошок из цельной пшеницы,
говяжий жир
(законсервированный смесью токоферолов и лимонной
кислотой), рисовая мука, говядина, соевая мука, сахар,
сорбитол, трикальций фосфат, вода, животный дигест,
соль, фосфорная кислота, хлорид калия, дикальций
фосфат, сорбиновая кислота (консервант), L-лизин,
моногидрохлорид, сушеный горох, сушеная морковь,
карбонат кальция, пропионат кальция (консервант),
холина хлорид, витаминные добавки (E, A, B-12, D-3),
красители (Yellow 5, Red 40, Yellow 6, Blue 2), dl-метионин,
сульфат цинка, моностеарат глицерила, сульфат
железа, ниацин, сульфат марганца, пантотенат кальция,
сульфат меди, пиридоксина гидрохлорид, фолиевая
кислота, menadione sodium bisulfite complex (sorry - прим.
перев.) (источник вит. К) йодат кальция, натрия селенит.
Еще один корм, сделанный из кукурузы. Совпадение? Нет,
это дешевый наполнитель. Производитель делает деньги,
используя дешевое сырье. Больше куриных субпродуктов,
чем нормального мяса, и больше кукурузы в еще худшем
ее проявлении (мука из кукурузного глютена содержит меньше
протеина, чем просто кукурузная мука). Мука из цельной пшеницы
обычно так обрабатывается, что в ней почти не остается
полезных веществ. "Ингредиенты в виде порошка (flour) -
это просто пыль, остающаяся после выработки продуктов
для людей". И последний из основных ингредиентов - это
говяжий жир, который служит ароматизатором в низкокачес-
твенном корме, который является очень дешевым продуктом.
Что насчет Eukanuba? Это очень крупная компания, она
владеет франшизой Superdogs. Это дочерняя компания IAMS.
Ветеринары тоже часто продвигают их продукт. Они должны
быть хорошими, ведь так?
Eukanuba Original (Adult Maintenance Formula)
Курица, мука из куриных субпродуктов, кукурузная мука, сорго,
ячмень, рыбная мука, куриный жир (законсервированный смесью
токоферолов и лимонной кислотой), пивной рис, натуральный
ароматизатор (курица), сухая свекольная пульпа, сухой яичный
порошок, сухие пивные дрожжи, хлорид калия, соль, натрия
гексаметафосфат, карбонат кальция, льняная мука, холина
хлорид, сульфат железа, dl-метионин, вит. Е, бета-каротин,
оксид цинка, вит. А ацетат, пантотенат кальция, биотин, экстракт
розмарина, вит. В12, тиамина мононитрат (источник вит. В1),
инозитол, пиридоксина гидрохлорид (источник вит. В6), вит. D3,
калия йодид, фолиевая кислота, карбонат кобальта.
Они используют курицу, этот ингредиент находится на ступеньку
выше тех кормов, которые мы рассматривали до этого. Но если
из нее изъять воду, то в сухом виде она была бы перемещена по
списку за кукурузную муку. И это означает, что этот корм в
основном состоит из куриных субпродуктов - как и предыдущие.
Она содержит кукурузную муку в качестве дешевого
наполнителя, как и предыдущие. Сорго - это хороший источник
углеводов, но он очень трудно переваривается собаками,
поэтому это не лучший ингредиент для собачьего корма.
Ячмень - это хорошо, а вот рыбная мука - очень неопределен-
ный ингредиент, и о качестве можно только догадываться.
И поскольку это не human grade, это все было законсервировано
этоксиквином, который производитель не обязан указывать на
упаковке. Он запрещен для человеческого употребления,
но хорош ли он для вашей собаки? "Собака потребляет в 300
раз больше этоксиквина, чем разрешено для людей (исходя из
веса). Множество производителей кормов для животных не
всегда указывают этот ингредиент на упаковке, но иногда
указывают "Е"" Куриный жир - хороший ингредиент. Но из всего
этого списка только два основных ингредиента являются
хорошими. А люди считают этот корм прекрасным.
Что насчет ветеринарных диет для сравнения ингредиентов -
соответствуют ли они своей цене? Надо заметить, что в вет.
диетах с ингредиентами разобраться несколько сложнее, чем
в обычных кормах.
Hill’s Science Diet Canine I/D (gastro formula for sensitive stomachs)
Кукуруза, пивной рис, сухой яичный порошок, мука из куриных
субпродуктов, мука из кукурузного глютена, свиной жир
(законсервированный смесью токоферолов и лимонной кислотой),
соевые волокна, дикальций фосфат, натуральный
ароматизатор куриной печени, йодированная соль, цитрат калия,
холина хлорид, кальция карбонат, калия хлорид,
соевое масло, витамины (Е, ниацин, тиамина мононитрат, А,
пантотенат кальция, биотин, В12, пиридоксина гидрохлорид,
рибофлавин, фолиевая кислота, D3), таурин, минералы
(сульфат железа, оксид цинка, сульфат меди, оксид марганца,
йодат кальция, селенит натрия, этоксиквин (консервант).
Разве кукуруза - это мягкий для желудка продукт? Ничего
подобного. Они используют посредственного качества рис,
и сухой яичный порошок как закрепитель стула, и его очень
много - он стоит в начале списка ингредиентов (то есть,
говоря по-русски, корм не лечит понос - он его прячет -
прим. перев.). Куриные субпродукты в качестве "мяса"
и потом снова кукуруза, но хотя бы указан конкретный
источник жира (свиной). Говоря откровенно, это просто
корм. В иные дни моя компостная яма состоит из более
питательных ингредиентов, чем те, которые перечислены
здесь. Было бы куда дешевле и лучше, если бы вы просто
готовили говядину с рисом для чувствительного животика
вашего друга.
А вот кое-что из самого худшего. Ol''Roy. Вот ингредиенты
дешевого корма (у нас этого корма нет, но можете провести
аналогии с тем, что присутствует у нас на рынке - Педигри,
Чаппи, Трапеза и иже с ними - прим. перев.)
Ol'' Roy (Premium)
Кукуруза, мясокостная мука, пшеница, соевая мука,
второсортная пшеница (прям так и есть - wheat middlings -
прим. перев.), животный жир (законсервированный BHA
и лимонной кислотой), мука из куриных субпродуктов, рис,
животный дигест, соль, карбонат кальция, хлорид
калия, холина хлорид, сульфат железа, оксид цинка, вит. Е,
ниацин, сульфат меди, оксид марганца, вит. А, пантотенат
кальция, тиамина мононитрат, menadione sodium bisulfite
(источник вит. K), йодат кальция, вит. D3, рибофлавин,
карбонат кобальта, фолиевая кислота, селенит
натрия.
Видали и похуже, но если серьезно, то любой человек,
прочитавший ингредиенты, должен по-честному
возмутиться без чьей-либо помощи. Кукурузная и мясокостная
мука, как мы обсуждали ранее (4D со скотобойни) - это могут
оказаться козлы, сбитые на дороге или усыпленные животные.
Пшеница была бы еще ничего, если бы помимо нее не было
бы такого количества наполнителей, соевая мука это низкока-
чественный субпродукт, наполнитель. Последний ингредиент -
животный жир, о котором мы уже не раз говорили, и я думаю,
что теперь вы уже и сами знаете, что это такое.
Таким образом, мы изучили несколько кормов низкого качества,
а теперь давайте для сравнения разберем один хороший.
Timberwolf Organics (Wilderness Elk Dry)
Свежий лось, мука из лосося, просо, сладкий картофель,
овес, льняное семя, морковь, кресс водяной, шпинат,
сельдерей, петрушка, семя фенхеля, масло из дикого лосося,
атлантическая бурая водоросль, альфальфа, хлорид калия,
амарант, смородина, клюква, горох, инжир, тимьян, семя
аниса, корица, пажитник, кусочки чеснока, семена подсолнечника,
кунжутное семя, яблоки, корень цикория, spirulina, холина
хлорид, лецитин, пробиотики, таурин, смесь токоферолов,
лизин, протеинат цинка, протеинат железа, протеинат марганца,
тиамин, метионин, рибофлавин, В12, протеинат йодина, D3,
биотин, фолиевая кислота, пиридоксин, протеинат кобальта,
папаин, юкка шидигера (что такое протеинат? прим.перев.)
Разницу заметно сразу. Лось - не самый большой по весу
ингредиент (если убрать из него воду), номер один получается
лосось, он является отличным источником протеина. Просо -
хорошее зерно, очень питательное, сладкий картофель это
очень хороший источник углеводов. Лось - хорошее мясо, и
достаточно редко встречается в кормах, так что скорее всего
поможет собакам, страдающим аллергиями. Овес - хорошо,
семена льна помогают перевариванию и содержат жирные
кислоты. Хочется отметить, что корм не содержит закрепи-
телей стула. На хорошем корме собака должна уметь само-
стоятельно производить отличные какашки. Слишком много
волокон могут спровоцировать неустойчивый стул из-за
плохих кормов, в которых есть больше чем один компонент-
закрепитель стула (по-моему имеется в виду, что переводить
с корма, в котором много закрепителей, нужно с
осторожностью - прим. перев.)
Куда пойдем дальше? Вы сами можете исследовать интернет
или почитать какие-нибудь книги, по питанию собак есть
хорошая литература. Если вы никогда не были в "кормовых
магазинах" - поищите их в справочниках. Пойдите в магазин,
посмотрите на ассортимент, почитайте этикетки сами. Но вы
должны уметь расшифровывать "хорошего, плохого и злого",
зашифрованных на этикетках. Есть фирмы, которые делают
высококлассные корма класса холистик, а есть фирмы
второго фронта, продукцию которых мы с вами только что
обсуждали. Они могут хитрить, и еще мне не нравится, когда
одна и та же фирма делает и дешевый, и дорогой корм. В
общем, смотрите в оба, не все корма одинаково полезны!
